localjob.de Ваша регіональна біржа праці в Німеччині

Шановні користувачі!

У ці важкі часи ми хочемо полегшити вам закріплення на німецькому ринку праці. Ринок праці в Німеччині характеризується низьким рівнем безробіття.
Потреба у працівниках велика в усіх галузях.

Ukraine

Що таке localjob.de?

Біржу праці www.localjob.de обслуговують понад 25 відомих видавництв.
У нас ви знайдете багато вакансій, особливо в малих та середніх компаніях, фірмах:

Оскільки оголошення про роботу в Німеччині друкуються німецькою мовою, ми рекомендуємо використoвувати безкоштовні програми для перекладання текстів.​

Pflege

Догляд за людьми похилого віку

Догляд за людьми похилого віку, догляд, спеціалісти, керівництво доглядом, асистенти, адміністрація тощо.

Pflege

IT-спеціалісти

Системне адміністрування, веб-розробка, ІТ-технології, розробка програмного забезпечення, інформатіка тощо.

Pflege

Готельна справа та гастрономія

Кухарі, помічники на кухні, офіціанти, адміністратор, портьє, готельні службовці, прибиральники

Pflege

Медичні професії

Лікарі, помічнік лікаря, медичні сестри, фармацевти, медичні лаборанти та інші.

Pflege

Робочі (ремісничi) спеціальності

Пекарі, садівники, теслі та столяри, механіки та електрики на виробництві, м’ясники, кухарі тощо.

Pflege

Професійна освіта

Tехнічні професії, виробництво, економічні спеціальності, публічне управління та адміністрування, IT, догляд за людьми похилого віку.

У цих секторах потреба працівників найбільша. Знайдіть роботу, яка відповідає вашому бажанню та вашій кваліфікації, на localjob.de.

DeepL Screenshot

Ви можете вставити сюди текст з оголошень про роботу та відразу отримати переклад на вашу мову.

Як перекладати вакансії

Для пошуку вакансій  на localjob.de рекомендуємо використовувати перекладач  DeepL: наприклад введіть  “столяр” і  ви отримаєте переклад. „Zimmermann“, включаючи вимову.

Пошук роботи через localjob.de

Потім Ви можете знайти свою роботу/вакансію на localjob.de, просто ввівши її в це поле.

Ввівши місце розташування, ви зможете побачити пропозиції роботи саме там, де ви хотіли б працювати в Німеччині. Наприклад Франкфурт 

Відфільтруйте пропозиції роботи за галуззю/ професією, і ви отримаєте відповідні пропозиції роботи з вашого регіону.

Jobsuche

Перекладіть пошукові терміни за допомогою DeepL Translator

Як подати заявку на посаду?

Будь ласка, подайте заявку електронною поштою німецькою або англійською мовою. Якщо ви не володієте цими мовами, ви також можете надіслати заявку рідною мовою і додати цю інформацію німецькою мовою:

Guten Tag,

mein Name ist Vorname Nachname, ich interessiere mich für den von Ihnen ausgeschriebenen Arbeitsplatz. Sie erhalten meine Bewerbung auf (zum Beispiel) ukrainisch.

Перекладач Google допоможе вам з перекладом

Jobs for Ukraine